$('#trad').cycle();
 
$('#cont').cycle();
 
$('#exce').cycle();